魯道夫占星漂流誌2009台北M1招生中

鄉村女歌手Martina McBride詮釋的版本

某一次的合盤諮商當中我遇到一對個案

有點典型的（常常遇到的）

男主角認為自己認真付出自己的關懷

可是女主角確認為男生一點也不浪漫

沒情調不懂的浪漫

男生說自己可是會送小禮物會帶他去吃燭光晚餐

可是女生說要那個男人說出我愛你三個字好像是要殺他一樣

同時女主角抱怨這位男主角幾乎把生活重心都放在工作上

女主角的土星金星海王月亮呈現了T三角

對他來說每天的生活的確有一種被浪漫的海王淹沒的感受

敏感的女主角總是有著許多的不安與幻想

男主角的一舉一動很容易就會鬧的雞飛狗跳

常常去幻想一些未來或是不可能發生的事情

然後動不動就憂鬱哭泣

幻想著自己就要被拋棄了或怎麼了

而有趣的是男生的月亮雙魚對分火星處女

自己也在兩端拔河

月亮雙魚與火星處女每天都在夢幻與現實中拔河

有時後累了調整不過來時就乾脆扮演火星處女

讓女友盡情的代替他去演出月亮雙魚

殊不知自己也可以宣告自己擁有月亮雙魚的領土

而不是將這個主權交出

最後兩人都受不了對方的悲劇情節而分手

女主角或許沒有察覺到

自己之所以選擇這樣認真工作的男生也是因為星盤當中土星金星的強硬相位發揮影響

但總不能每次都要對方扮演土星承擔不浪漫的過錯不是嗎？

有些時候我們會在這樣的對分相當中

把土星交給別人

讓自己耽溺在金星海王的幻想世界當中

昨天在朋友家裡

剛好聽到一首很有名的英文老歌和這樣的態度有著明顯的契合

I never promised you a rose garden.我從未承諾你一座玫瑰花園

就把這首歌找出來和許多苦海女神龍們分享一下吧！

歌詞是說

我從來都沒答應要給你一座陽光的玫瑰花園

有時後也會下雨

當你取得的時候也要給予

所以去生活也讓別人活下去要不然就放手

…

所以微笑一下而且讓我們快樂起來

愛情不應該這麼憂鬱

讓我們趁著還可以的時候分享美好的時光

下面是歌詞

I beg your pardon,
I never promised you a rose garden.
Along with the sunshine,
There's gotta be a little rain sometimes.
When you take, you gotta give, so live and let live,
Or let go.
I beg your pardon,
I never promised you a rose garden.

I could promise you things like big diamond rings,
But you don't find roses growin' on stalks of clover.
So you better think it over.
Well, if sweet-talkin' you could make it come true,
I would give you the world right now on a silver platter,
But what would it matter?
So smile for a while and let's be jolly:
Love shouldn't be so melancholy.
Come along and share the good times while we can.

I beg your pardon,
I never promised you a rose garden.
Along with the sunshine,
There's gotta be a little rain sometimes.

Instrumental break.

I beg your pardon,
I never promised you a rose garden.

I could sing you a tune or promise you the moon,
But if that's what it takes to hold you,
I'd just as soon let you go, but there's one thing I want you to know.
You better look before you leap, still waters run deep,
And there won't always be someone there to pull you out,
And you know what I'm talkin' about.
So smile for a while and let's be jolly:
Love shouldn't be so melancholy.
Come along and share the good times while we can.

I beg your pardon,
I never promised you a rose garden.
Along with the sunshine,
There's gotta be a little rain sometimes.