Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

又換音樂了(這才突然想起有多久沒有換音樂 ....)
這是Rod McKuen 與Marc Ogeret 合做的La Mer / The Sea這張專輯中的一首
 J'aimerais pouser loin la nuage (我希望可以把雲推的老遠)
非常具有幻想力的一首詩歌 

這當中我最喜歡的句子
那就是這首詩歌的最後兩個句子

Helas, Je suis trop petit pour attraper la nuage ...
很可惜,我太渺小了抓不到雲朵
Aide moi...
幫我...
Veux- tu?
你願意嗎?

此句一結束背景淒涼優美的小提琴聲音就這麼滑落增添了許多的遺憾...
人的幻想力無邊無界可是一旦回歸到現實
我們卻是那麼的渺小 那麼的無助
聽聽看吧!希望你會喜歡,我每次聽到Marc Ogeret 的低沈嗓音就無法把音樂關掉
Helas.....我說法文從來沒這麼好聽過.....唉!

 

不!我的朋友

那些白色的和粉紅色的雲朵

不是天使們的玩具

那些被風撕開邊際的黑色雲朵

不是冬天當天際結冰時穿上的外套

 

那些

只是雲朵

掉下沈重雨絲的雲朵

從凌晨一點直到中午

 

 

當風吹起

當他們又開始重新呼吸

 

我做夢

我希望可以遠遠推開雲

像是我駕馭氣球一樣

將他們帶到那遙遠的國家

那地理上沒有記載的地方

 

風停了

我開始掉落

 

很可惜

我太渺小了抓不到雲朵

幫我

你願意嗎?

 

 


Posted by rodmagic at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(274)